Website Content Manager International (m/w/d)
Als Familienunternehmen denken wir langfristig, Sie auch? Dann kommen Sie in unser Team.
Unterstützen Sie uns mit Ihrem Know-How.
- Pflege, Integration und Veröffentlichung von Inhalten auf den internationalen Hörmann Corporate Websites, in enger Abstimmung mit zentralem Content Management und International Digital Marketing Manager:in
- Entwicklung von Leitfäden und Standards für internationale Vertriebsgesellschaften
- Steuerung des Übersetzungsmanagements in Zusammenarbeit mit Übersetzungsdienstleistern, inkl. Realisierung von KI-basierten Optimierungen von Übersetzungsqualität und -prozessen
- Verantwortung für das Terminologiemanagement, in enger Zusammenarbeit mit der Hörmann Redaktion
Tragen Sie zu unserem gemeinsamen Erfolg bei.
- Ausbildung oder Studium im Bereich Online-Marketing, Marketingkommunikation, E-Commerce, Medienwissenschaften oder vergleichbare Qualifikation
- Berufserfahrung im Digitalmarketing, Content Management oder Online-Redaktion
- Erfahrung im Umgang mit Content-Management-Systemen (CMS), idealerweise TYPO3
- Teamfähigkeit, Kommunikationsstärke und selbstständige Arbeitsweise
- Verhandlungssichere Deutsch- sowie gute Englischkenntnisse
- Grundlegende Kenntnis eines Terminologie-Management-Systems, z.B. Acrolinx
- Grundkenntnisse in SEO, Inbound-Marketing oder weiteren Digitalmarketing-Disziplinen
Wir möchten, dass Sie sich bei uns wohlfühlen.
- Eine strukturierte Einarbeitung mit Einarbeitungsplan und Einführungstagen
- Gezielte, individuelle Weiterbildung durch die Hörmann Akademie als Präsenz oder E-Learning
- Flexible und familienfreundliche Arbeitszeiten inkl. Gleitzeit und mobilem Arbeiten
- 30 Tage Urlaub sowie Urlaubs- und Weihnachtsgeld
- Monatliche, steuerfreie Sachbezüge (Guthabenkarte), JobRad und betriebliche Altersvorsorge
- Mitarbeiterangebote bei namhaften Herstellern und Marken
- Zusicherung eines Kita-Platzes und professionelle Kinderbetreuung bei Betreuungsengpässen im Hörmann Spielzimmer
- Eigenes Betriebsrestaurant inkl. Arbeitgeberzuschuss, kostenlose Heißgetränke und tägliche Obstauswahl
- Regelmäßiges Feedback und eine offene Kommunikation
- Große Auswahl an Betriebssport im Hörmann Sportzentrum
- Persil-Wäscheservice, E-Ladesäulen (PKW und E-Bikes), Mitarbeiterparkplätze, gute öffentliche Verkehrsanbindung
- Nachhaltigkeit und soziales Engagement liegen uns am Herzen
Sie haben Fragen? Melden Sie sich gerne!
Hörmann KG Verkaufsgesellschaft
Upheider Weg 94-98
33803 Steinhagen
Bitte bewerben Sie sich direkt, einfach und schnell über unser Online-Karriere-Portal.
