Wir suchen Sie!

Die OCULUS Optikgeräte GmbH bietet Ihnen vielfältige berufliche Möglichkeiten! Wir sind ein international erfolgreiches Familienunternehmen mit über 550 Beschäftigten und Niederlassungen in mehr als 10 Ländern. Wir entwickeln und produzieren seit über 130 Jahren hochpräzise Geräte und Instrumente für die Augendiagnostik.

Immer im Mittelpunkt: unser starkes Team - einzigartige Menschen, die täglich ihr Können bündeln, um gemeinsam Ziele zu erreichen. Bei soliden und sicheren betrieblichen Rahmenbedingungen bieten wir jede Menge Vorteile, nicht zuletzt durch unsere wertschätzende Unternehmenskultur mit Fokus auf Vertrauen, gegenseitiger Unterstützung und individueller Förderung.

Als Teamleitung Technische Dokumentation (gn) übernehmen Sie die fachliche und organisatorische Führung eines kleinen Teams, verantworten die Erstellung und regulatorisch konforme Pflege von Gebrauchsanweisungen und koordinieren Übersetzungsprozesse sowie die Zusammenarbeit mit internen und externen Schnittstellen

Sie möchten Teil dieses Teams werden? Dann haben wir das passende Angebot für Sie:

• Fachliche und organisatorische Leitung des kleinen Teams Technische Dokumentation
• Erstellung, Pflege und Freigabekoordination von Gebrauchsanweisungen und begleitenden Dokumenten
• Steuerung und Koordination des Übersetzungsmanagements für Gebrauchsanweisungen und weitere produktbegleitende Dokumente
• Abstimmung mit internen Fachbereichen sowie externen Übersetzungsdienstleistern
  Sicherstellung der norm- und regulatorisch konformen Dokumentation gemäß ISO 13485, MDSAP sowie relevanten gesetzlichen Anforderungen
• Weiterentwicklung von Prozessen, Vorlagen und Standards in der Technischen Dokumentation
  Unterstützung bei Audits und Inspektionen im dokumentationsrelevanten Umfeld
• Abstimmung mit internen Schnittstellen wie Entwicklung, Regulatory Affairs, Qualitätsmanagement und Produktmanagement

• Abgeschlossenes Studium oder vergleichbare Qualifikation im Bereich Technische Redaktion, Medizintechnik, Naturwissenschaften oder einem verwandten Fachgebiet
• Berufserfahrung in der Technischen Dokumentation, idealerweise im regulierten Umfeld der Medizintechnik
• Gute Kenntnisse in der Erstellung von Gebrauchsanweisungen sowie im Qualitätsumfeld nach ISO 13485 und MDSAP
• Erfahrung im Umgang mit Übersetzungsprozessen und mehrsprachiger Dokumentation von Vorteil
• Sehr gute Deutschkenntnisse sowie gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Erste Erfahrung in der fachlichen Führung kleiner Teams oder die Motivation, Führungsverantwortung zu übernehmen

• Überdurchschnittliche Vergütung, inkl. betriebliche Altersvorsorge, Urlaubs- und Weihnachtsgeld sowie attraktive Mitarbeiterrabatte bei einer Vielzahl von Unternehmen
• Ausgewogene Work-Life-Balance mit flexiblen Arbeitszeiten und Remoteoffice-Option
• Attraktiver Weiterbildungskatalog mit zahlreichen Zertifizierungsmöglichkeiten
• Vielseitige Angebote im betrieblichen Programm zur Gesundheitsförderung, z. B. teilfinanzierte Sportkurse, JobRad, Bezuschussung individueller Bildschirmarbeitsplatzbrillen, Übernahme der Kosten bestimmter Vorsorgeuntersuchungen und vieles mehr
• Bistro mit gesunden und frischgekochten Mahlzeiten zu vergünstigten Kosten
• Kostenlose Mitarbeiterparkplätze; eine gute Verkehrsanbindung auch an den öffentlichen Nahverkehr

Interesse geweckt?

Dann reichen Sie Ihre Unterlagen ganz einfach mit wenigen Klicks über unser Online-Bewerbungsportal ein. Wir benachrichtigen Sie schnellstmöglich und freuen uns von Ihnen zu hören.
 
Noch Fragen? Unser Recruiting-Team hilft Ihnen bei allen Fragen rund um die Bewerbung oder zur Position gerne telefonisch weiter: +49 641 2005-400.
 
Sie möchten sich einen ersten Überblick verschaffen und uns näher kennenlernen? Schauen Sie sich ruhig um: www.oculus.de

Bis bald bei OCULUS - wir sehen uns!