Übersetzungsprojekt Acceptability
Übersetzungsprojekt
Wir suchen Kandidaten mit etwas Erfahrung im Übersetzungsbereich, die uns dabei helfen, die Übersetzungen unserer Kunden zu bewerten. Die Inhalte der Übersetzungen sind allgemeiner Natur (von Social-Media-Inhalten bis hin zu Geschäftsdokumenten).
Ziel dieses Projekts ist es, die Einschätzung der Prüfer zur Übersetzungsqualität im Vergleich zu den Ausgangssätzen auf einer Skala von 0 bis 100 Punkten zu erfassen.
Ihre Aufgaben
Muttersprachler der Zielsprache mit sehr guten Kenntnissen der Ausgangssprache (siehe Liste).
Zugang zu einem Laptop und einer stabilen Internetverbindung.
Vorkenntnisse in der Annotation oder ähnlichen linguistischen Überprüfungsaufgaben sind von Vorteil.
Zertifizierungen: Der erfolgreiche Abschluss bestimmter erforderlicher Zertifizierungen ist zwingend erforderlich.
Weitere wichtige Informationen:
Aufgrund der großen Anzahl an Bewerbungen können wir nicht alle Bewerber benachrichtigen, deren Bewerbung nicht berücksichtigt wurde. Wenn Sie innerhalb von 7–10 Werktagen nichts von uns gehört haben, betrachten Sie Ihre Bewerbung bitte als abgelehnt.
Kontakt
Mehrere Infos unter: https://www.oneforma.com/jobs/acceptability-and-preference-translation-raters/
